Продюсер и любовь (1 сезон)

Хирото Кадзима, 34 года, продюсер из небольшой токийской студии "Blue Note", каждое утро покупает латте в автомате у станции Сибуя. В марте он получает проект — раскрутить Сакуру Миямото, 19 лет, которая поёт каверы в уличном тоннеле возле парка Ёёги. Первая их встреча в студии: Сакура в потёртых кедах топчется у микрофона, а Хирото щёлкает ручкой, глядя на график частот. «Если я запнусь на припеве, вырежьте это… или оставьте. Может, так честнее», — бормочет она. «Нет. Ты будешь перезаписывать, пока не получится идеально», — отвечает он, не поднимая головы. К концу недели на полу возле микшера валяются пустые банки от энергетиков с надписью "ZONK".

К июлю Сакура переезжает в крохотную квартиру над студией — так удобнее для ночных сессий. Хирото замечает, что она добавляет в чай мёд вместо сахара и всегда стирает следы губной помады с микрофона салфеткой. Однажды после записи они застревают в лифте во время грозы. Сакура смеётся: «Если мы умрём, ваш последний смс будет о том, что я фальшивила в третьем куплете?». Он молча снимает пиджак и набрасывает ей на плечи — кондиционер дует слишком сильно. На следующий день Хирото переносит все встречи, чтобы отвезти её на прослушивание к рекорд-лейблу — дорогу перекрыли из-за аварии, и они бегут под дождём через переулок за вокзалом, с мокрыми носками и смешками.