Параллель (1 сезон)

Поль потерял жену: она покончила с собой, и он остался один в их большой квартире. Встреча с Шарлотт, которая появляется в дорогом отеле Ниццы в поисках работы, даёт ему надежду на новое начало. Она красива, загадочна и явно что-то скрывает, но Поль тянется к ней, чувствуя родственную рану. Шарлотт рассказывает Полю запутанную историю, в которую её втянули против воли. Он хочет помочь, но девушка не до конца откровенна: между ними остаётся недоверие, и её прошлое давит сильнее, чем их зарождающаяся близость. Шарлотт исчезает, забрав все деньги Поля. Он остаётся с тем же, с чего начал: с пустотой и вопросом, кем на самом деле была женщина, которой он решил довериться.