Домовой дух Татами (1 сезон)

Юми, 12 лет, переезжает с матерью в ветхий дом в пригороде Киото. Разбирая вещи в своей комнате, она случайно сдвигает угол татами — под половицей оказывается засаленный свиток с детскими каракулями и пятнами воска. Вечером, когда Юми пытается зажечь настольную лампу, из щелей выползает седой старик в выцветшем кимоно с хризантемами. «Ты сломала печать, теперь духи разбегутся, как тараканы», — ворчит он, подбирая крошки от печенья со стола. Юми в испуге швыряет в него чашкой — та разбивается о стену, оставляя трещину в штукатурке. «Идиотка! Это же Сигараки, XVI век!» — кричит старик, собирая черепки в подол.

Нукумори — так зовут домового — соглашается помочь, только если Юми восстановит свиток. Они крадут рисовую бумагу из магазина канцелярии, по пути споря о том, как правильно замешивать клей из водорослей. В подвале Нукумори показывает ей замурованную нишу с куклами-оберегами, чьи лица исцарапаны когтями. «Твоя прабабка спрятала их, когда пришли солдаты с факелами», — бормочет он, вытирая пыль с фотографии 1943 года. Когда ночью скрип балок становится невыносимым, Юми засовывает в щели жвачку, а Нукумори рисует на стенах символы сажей от свечи. «Умрешь от глупости раньше, чем дом рухнет», — хмыкает он, но трещины к утру исчезают. Через неделю мать Юми находит новый свиток под татами — на нем детской рукой выведено: «Спасибо за ремонт».