В долгах как в шелках (1 сезон)

Бернард Гарретт, щурясь от солнца сквозь жалюзи офиса на окраине Лос-Анджелеса, тыкал карандашом в таблицу с арендными ставками. Рядом Мэтт Штайнер, белый парень в слишком новом костюме, повторял термины по недвижимости: «Амортизация… лизинг… обременение». «Завтра скажешь, что этот склад твой, — бросил Бернард, не отрываясь от бумаг. — Собьёшься на процентах — вылетишь в окно». Джо Моррис, развалившись в баре с потёртым винилом на стульях, затянулся сигарой: «Белые скупают наши кварталы за гроши. Пора им проиграть их же игрой». Он стряхнул пепел на чек от стейка, который Бернард позже оплатит из кожаного портфеля.

Через месяц Мэтт, дрожащими руками поправляя галстук с жемчужной булавкой, вёл переговоры в техасском банке, где вентилятор скрипел, как раненый жук. Местный менеджер, вытирая платком жирный лоб, тыкал в документы: «Почему залог на треть ниже рыночного?». Бернард, притворяясь шофёром, прошептал Мэтту у лифта: «Следующий этаж — их отдел кредитов. Не называй моё имя». Вечером, разбирая почту, Джо выругался, найдя конверт от налоговой с красной полосой: «Следят за каждой копейкой, крысы». Бернард, глядя на горизонт сквозь решётку окна, скомкал газету с заголовком о «чёрных финансистах». Джо рассмеялся, достав из сейфа бутылку виски: «Зато они теперь наши арендаторы».