Сбитые с толку (2019)

Лора, в застиранном фартуке с пятнами от кетчупа, переворачивает оладьи на раскалённой плите. "Эй, Том, убери со стола 4 — там крошки, как после стаи голубей", — бросает она официанту, пока шеф ругается на подгоревший бекон. За углом, в гараже "Redmond Auto", Джейк ковыряет ключом в двигателе Ford ’98. Его клиент, мясник Грег, толкает ящик с запчастями: "Опять эта проклятая передача визжит". В школе на окраине Кармен, поправляя очки, рисует мелом схему ДНК. Ученик с задней парты бросает бумажный самолетик: "Мисс, а если у меня папа — ковбой, а мама — мексиканка, это мутация?".

Лора находит в раздевалке закусочной смятый конверт с деньгами и фотографией Джейка за рулём разбитой Honda. На обороте — детский рисунок школы. Вечером, когда Джейк меняет Кармен тормозные колодки, она роняет фразу: "Вчера видела, как ваш брат с Грегом спорил у мясного цеха". Звук гаечного ключа о бетонный пол. "Мой брат два года под землёй", — хрипит Джейк, вытирая масло с подбородка. На следующий день Кармен обнаруживает в учительском туалете надпись красным: "Прекрати копать. 2007 помнишь?". Лора, разбирая посудомойку, слышит, как шеф ворчит в телефон: "Да, три ящика забрал, но Грег сказал, что третий для школы".