Меняла (2019)

В припортовом районе Монтевидео Карлос Мендес, водитель грузовика с потертой татуировкой якоря на запястье, каждую среду забирал коробки из-под мате, набитые долларами. Его сестра Лила, работавшая в обменнике на улице Сараменди, оставляла ему записки с адресами в щели между кирпичами старой пекарни. «Завтра в Ла-Плате — 15 тысяч. Не связывайся с аргентинцами», — писала она корявым почерком. Через неделю Карлос уже стоял под проливным дождем в Буэнос-Айресе, глотая горький кофе из бумажного стакана, пока местный посредник Николас с сигаретой в зубах грузил в фургон мешки с евро. «Спроси свою Лилу, почему в последней пачке были червонцы 80-го года», — бросил он, хлопая дверью кузова.

В берлинском районе Нойкёльн Ханна Фогель, дочь умершего банкира, разбирала ящики с уругвайскими деньгами в подвале бывшего детского сада. Ее напарник Томас, экс-инженер с кислотным ожогом на ладони, пересчитывал купюры под светом фары разбитой «Трабанта». «Твой Карлос перепутал маршруты — половина груза застряла в Гамбурге», — сказал он, показывая смс от информатора из Росарио. Через три дня Ханна, надев поношенное пальто матери, встретила Лилу в кафе у вокзала Фридрихсхайн. «Мы не курьеры для ваших ошибок», — прошипела уругвайка, размазывая помаду на краю стакана. Немка молча положила на стол ключи от склада с пометкой «Шпандау» — там ждали ящики с аргентинским антиквариатом, который Томас называл «хламом для ностальгирующих нацистов».