Смертоносный (2 сезон)

В пригороде Лиона, в полуразрушенной мастерской с запахом олифы и пыли, 19-летняя Элоиз чинит старый мотоцикл, пока её младший брат Люка разбирает радиоприёмник. «Ты уверена, что он заведётся?» — бормочет он, облизывая палец, испачканный в машинном масле. Элоиз не отвечает: её больше волнует конверт с красной печатью, брошенный утром в почтовый ящик. Внутри — фотография их покойной матери в окружении незнакомцев в чёрных мундирах и координаты заброшенного завода на окраине Марселя. Брат хочет сжечь письмо, но Элоиз уже натягивает кожаную куртку, пряча за голенище сапога нож с гравировкой «Сирена-68».

На заводе, под рёв ветра в разбитых окнах, Элоиз сталкивается с Антуаном — бывшим механиком отца, который теперь торгует контрабандными деталями из Германии. «Твоя мать вляпалась в историю с подпольными гонками, — хрипит он, зажигая сигарету о ржавую трубу. — Искала какой-то двигатель... тише воды, ниже травы». Внезапно Люка, следивший за сестрой, роняет гаечный ключ — звук отдаётся эхом, привлекая двух мужчин в промасленных комбинезонах. Погоня через тоннели, заваленные ящиками с винтажными радиолампами, заканчивается у обрыва. Элоиз, цепляясь за брата, срывается вниз, но вместо удара о бетон — мягкое приземление в кузове грузовика, набитого старыми киноплёнками. «Бегите через канализацию, — шипит незнакомка в жёлтом плаще, бросая им фонарь. — Они взорвут тоннель через десять минут».