Серьёзный переплёт (2019)

Лео, переплетчик с улицы Бедфорд в Бруклине, коптит лампой страницы «Истории Нью-Йорка» 1873 года, когда в мастерскую врывается Сара с потрёпанным фолиантом в руках. «Дед говорил, тут спрятано письмо от сестры, — царапает ногтями корешок. — Но я страницы вырвать не могу». Под слоем марли Лео находит конверт с ключом и адресом тайника на Статен-Айленде. «Зачем кому-то прятать ключ в книге про канализацию?» — бормочет он, вытирая пальцы об фартук, запахший клеем и плесенью.

Эмили, архивистка с хроническим кашлем из-за пыли в подвале Публичной библиотеки, расшифровывает записи на полях: «Склад «Гринфилд» закрыли в 1951-м после пожара. Там хранились документы про земельные сделки». Ночью, пока метро грохочет за окном, Лео склеивает карту из обгоревших фрагментов. «Если это подстава, мы оба в дерьме», — Эмили хрипит, поправляя очки, запачканные кофе из термоса. Они пробираются через подвал с разбитыми ящиками, а за ними следит мужчина в кожаной куртке — позже он оставит в мастерской записку: «Бросьте поиски. Семья Сары уже заплатила».