Придурок (2 сезон)

Джек, рыжий курьер на потрёпанном BMX, каждое утро объезжал пробки в Хакни, пока не врезался в грузовик с мороженым. Велосипед согнулся пополам, а водитель, мужик в заляпанном фартуке, орал: «Слепой, что ли? Тебе ж хрен починить это!» В кармане у Джека — 12 фунтов, аренда комнаты в доме тёти Мардж через три дня. Он стащил велик у подростка возле станции «Уолтемстоу Сентрал», но забыл проверить тормоза. Лиам, его сосед-студент, застукал его в подъезде с окровавленным коленом: «Опять в дерьме? Давай хоть цепи смажем, пока тебя не пристрелили».

Через два дня Джек возил суши на украденном велосипеде, когда нарвался на владельца — того самого парнишку в кепке «Астон Вилла». Тот подловил его у паба «Корона», кинул банку Red Bull в спину: «Эй, уёбок, это мой!» Погоня через рынок Брик-Лейн, коробки с лавашом летели на асфальт. Джек спрятался в прачечной за углом, дрожа от смеха. Лиам вечером нашёл его на кухне: «Ты или в тюрьму сядешь, или сдохнешь. Выбирай». На следующий день Джек вкатил велосипед обратно во двор парня, оставив записку: «Прости. Я придурок». Съел свой последний чизбургер, думая о завтрашней смене в автосервисе дяди Терри.