Фола и Джош случайно встречаются в аэропорту в хаосе, спровоцированном отменой их рейса. В поисках утешения в неожиданной ситуации они решают провести время вместе, что приводит их к непредвиденной близости в номере отеля. Эта ночь становится моментом забвения для обоих, пока на рассвете, в спешке собираясь на перенесенный рейс, они не делятся друг с другом тем, что у каждого из них уже есть отношения. Признав ошибочность своих действий, Фола и Джош считают правильным расстаться и забыть этот
Энни Макбрайд, с рыжими волосами, перевязанными кожаным шнурком, прячет заржавленный кинжал за поясом, пока её подруга Клара Леннокс торгуется с контрабандистом в таверне «Черный якорь». «Испанский галеон у мыса Джубили—три ящика опиума, два с изумрудами»,—шепчет мужчина с шрамом через глаз, протягивая смятый пергамент. На рассвете, у причала Рэтклиффа, они собирают команду: юнга Джимми чистит гнилые зубы ножом, боцман Грегор плюет в воду, ругаясь на штормовой ветер. Всё рушится, когда капитан
Джек, рыжий курьер на потрёпанном BMX, каждое утро объезжал пробки в Хакни, пока не врезался в грузовик с мороженым. Велосипед согнулся пополам, а водитель, мужик в заляпанном фартуке, орал: «Слепой, что ли? Тебе ж хрен починить это!» В кармане у Джека — 12 фунтов, аренда комнаты в доме тёти Мардж через три дня. Он стащил велик у подростка возле станции «Уолтемстоу Сентрал», но забыл проверить тормоза. Лиам, его сосед-студент, застукал его в подъезде с окровавленным коленом: «Опять в дерьме?