Палм-Бич (2019)

Фрэнк копался в гараже, пытаясь найти старый усилитель для вечеринки в честь 70-летия. Шарлотта разложила на кухне фотографии из 80-х — выцветшие снимки их группы «Морские волки», где она в кожаном жилете, а Фрэнк с гитарой. «Билли звонил, — сказала она, не отрываясь от разбитой чашки с логотипом группы. — Спросил, правда ли ты продаёшь дом». Фрэнк хмыкнул, вытаскивая ящик с кассетами: «Он ещё не забыл, как я его соль-партию на записи вырезал?» На пляже Элла, их дочь, спорила с местным рыбаком Джимми из-за аренды лодки. «Твои сети порвали мою палатку вчера, — тыкала она пальцем в его загорелую грудь. — Или заплати, или я расскажу всем про твой контрабандный ром».

За ужином Билли вкинул в разговор историю с пропавшими гонорарами за сингл «Штормовое воскресенье». «Ты думал, мы не узнаем?» — Шарлотта уронила вилку, глядя на Фрэнка. Элла нашла под ковриком письмо от Сьюзи, бывшей вокалистки: «Он предлагал тебе уехать в Штаты вместо нас, да?» Фрэнк вышел на берег, жуя мятную жвачку — привычка со времён гастролей. Джимми подошёл, протягивая бутылку: «Элла права насчёт сетей. Я… поправлюсь». Закат окрасил воду в розовое, а в доме Билли включил старую запись — голос Сьюзи дрожал над треском винила.