Охотники за привидениями в VR (1 сезон)

Джинсу, в потёртой кепке с логотипом старой игровой компании, тыкал пальцем в голограмму карты Сеула. «Там, возле моста Янхва, опять скачут показатели. Миёнг, захвати ловушки с жидким азотом — в прошлый раз не сработало, но вдруг…» Миёнг, не отрываясь от панели управления дрона, бросила через плечо: «Ага, и снова полголовы обморожу. Лучше проверим новые сенсоры. Вон их, в углу, под пиццей с кимчи». В подвале, заваленном проводами и пустыми банками от энергетиков, Хан, младший стажёр, пытался зарядить прототип бластера, напевая попсовый трек из рекламы VR-шлемов. Внезапно экраны мигнули — силуэт девушки в ханбоке материализовался ровно на три секунды, оставив запах горелой полыни.

На крыше заброшенного кинотеатра в Тондэмуне команда натянула очки, подключённые к рюкзакам-серверам. «Не двигайся, — прошипел Джинсу, когда Хан наступил на шланг с охлаждающей жидкостью. — Если перегреем матрицу, призрак вырвется в сеть». Миёнг, отслеживая через ИК-камеру перемещения сущности, вдруг замерла: «Она… повторяет маршрут трамвая 1967 года. Смотрите — поворот на Йонгсан». Внезапный визг в наушниках заставил Хана выронить бластер. «Чёрт, это же не один призрак, — закричал он, пока экраны заполняли сотни мерцающих лиц. — Они все из старой аварии!» Джинсу, стиснув зубы, перезагружал систему, бормоча: «Надо было брать выходной…»