Эрнан (1 сезон)

В самом сердце жаркого мексиканского пуэбло, где воздух дрожит от гитарных аккордов и шепота древних легенд, живет паренек по имени Эмилио. Его жизнь — это пыльные улицы, бабушкины сказки о конкистадорах и вечное ощущение, что за горизонтом скрывается что-то большее. А там, за океаном, в испанской Севилье, вечно серьезная София копается в архивах, пытаясь разгадать тайну рода, который когда-то привез из колоний не только золото, но и проклятие. И вот однажды их миры сталкиваются: Эмилио находит в развалинах церкви странный артефакт, а София получает письмо с обрывками карты, ведущей туда, где «земля поет». И как тут не махнуть рукой на все и не рвануть в авантюру, даже если ради этого придется учиться понимать друг друга сквозь барьер языков и веков?

Поначалу они как огонь и вода — он с его бесшабашностью и верой в магию, она с холодным расчетом и скепсисом. Но когда в горах Оахаки их настигает шторм, а из теней выползают существа, словно сошедшие с страниц старинного кодекса, приходится держаться вместе. Тут-то и выясняется, что обрывки мелодии, которую Эмилио наигрывает на гитаре, — ключ к запечатанным вратам, а семейные секреты Софии пахнут не пылью, а кровью. «Ну и ладно, — смеется он, пряча дрожь в руках, — если умрем, хоть гипсовых нас в музее поставят». А она в ответ впервые за десять лет позволяет себе не контролировать каждую мысль. Ведь иногда самое рациональное — поверить в чудо, особенно когда за спиной шипит что-то древнее и очень голодное.