Курс на экологичность (2019)

В Сиэтле морской биолог Клара Мендоса, 34 года, обнаруживает в пробах воды из залива Пьюджет-Саунд следы запрещённых пестицидов. Вместе с журналистом-фрилансером Марком Терреллом, который притворяется доставщиком суши, она пробирается на склад компании «AgroNex» — Марк отвлекает охранника, обсуждая фальшивый заказ роллов «Калифорния», пока Клара фотографирует партии химикатов с маркировкой «ТОЛЬКО ДЛЯ АЗИИ». Позже в кафе «The Rusty Anchor» они находят в меню зашифрованные заметки бывшего сотрудника: координаты сливной трубы за старым рыбным рынком.

Местный рыбак Итан Бойд, 52 года, замечает, что лосось в его сетях пахнет ацетоном, и приносит Кларе мёртвую рыбу в холщовом мешке из-под картошки. Его дочь-подросток Лиза взламывает почту менеджера «AgroNex» через фишинговую ссылку в фейковом конкурсе красоты для собак. Когда вице-президент Линда Грейвз устраивает встречу в заброшенном доке, Клара прячется в контейнере с резиновыми утками из Китая, записывая на диктофон признания о поддельных экологических отчётах. В финале Итан ремонтирует свой катер «Blue Jester», выбрасывая в море самодельные бомбы с нейтрализующим гелем, пока Марк прячет флешку с данными в банке с кофейными зёрнами у себя в съёмной комнате над ветеринарной клиникой.