Завтрашние мужчины (1 сезон)

Лукас, парень в потертой кожаной куртке, каждое утро торопился на автобус 55 в Монреале, чтобы успеть на смену в автомастерскую "Гараж Сент-Анри". Его друг Элиот, студент колледжа Доусона, вечно опаздывал на лекции по социологии, прихватывая кофе из забегаловки «Багет и Клен» — два сахара, сливки сверху. По вечерам они собирались у старого причала, где Амели, сестра Лукаса, чинила рыбацкие сети и ворчала: "Ты опять масло на ботинках разнёс, да?" В её крошечной квартире над пекарней пахло корицей и бензином.

Всё изменилось, когда Элиот нашел в гараже потёртый блокнот с чертежами ветрогенератора — записи покойного отца Лукаса. "Слушай, тут схема… можно собрать за неделю", — тыкал он пальцем в цифры. Ребята стащили детали со свалки за станциой Берри-ЮКАМ, но нарвались на охрану. "Бежим, или нас пришьют как воры!" — орал Лукас, затягивая ремень на ходу. Через три дня генератор гудел на крыше гаража, а Амели, стирая сажу со лба, бросила: "Папа бы назвал вас идиотами… но гордился бы".