Любовь вне закона (1 сезон)

Карлос, парень с татуировкой змеи на шее, прятался в лавке специй на рынке Мериды, когда в дверях появилась Ана в потёртых джинсовых шортах и с корзиной чили. «Твоя рубаха в порохе, — прошипела она, швырнув ему поношенную панаму. — Надевай и иди за мной». Он попытался засмеяться, но споткнулся о ящик с сушёными кактусами, рассыпав алые зёрна ачиоте по глиняному полу. Пока они пробирались через толпу, Ана тыкала пальцем в узкие переулки, где пахло жареными тако и бензином. В её голосе звенела злость: «Если тебя поймают, папа снимет с меня кожу. Он уже два года ищет твоего брата».

Через неделю Карлос, разбирая ящики с оружием в заброшенной асьенде, нашёл под потёртым ковриком фото Аны с отцом-капитаном. Эль Горила, его дядя с шрамом через губу, выхватил снимок: «Кровь или девчонка. Выбирай сейчас». Вечером, потягивая теплую текилу в баре с разбитыми стёклами, Карлос услышал, как Ана кричит его имя за дверью. Она ворвалась с пистолетом в руке — тот самый, что он подарил ей на Сан-Исидро. «Ты обещал, что это для защиты коз! — её пальцы дрожали на курке. — Папа лежит в больнице из-за твоих пуль». Где-то за холмом уже гудели полицейские сирены, а в воздухе висел запах дыма и жжёного сахара от уличных карамелей.