Преступления: от любви до ненависти (2 сезон)

Детектив Эмма Грейнджер, в мятом бежевом плаще, копается в делах погибшего владельца лавки старинных часов на улице Брикстон. В кармане жертвы, Томаса Ридли, она находит билеты в оперу с именем Сары Уитмен — барменши из кафе *The Rusty Spoon*. «Вы ссорились из-за денег?» — Эмма тычет пальцем в распечатку переводов со счета Томаса. Сара, вытирая руки о фартук с пятном от кофе, бросает: «Он хотел купить мне квартиру, но передумал. Сказал, я слишком люблю джин». На следующий день Эмма замечает, что в кассовых чеках Томаса повторяется адрес склада в Доклендс — там пахнет краской и гниющими яблоками.

В углу склада — разбитый фонарь и следы крови, не совпадающие с группой Томаса. Эмма сталкивается с братом Сары, Джейкобом, когда тот пытается выбросить окровавленную куртку в мусорку за пабом *The Crown*. «Он бил ее, — хрипит Джейкоб, зажимая сигарету в кулаке. — А ты ищешь не там». В квартире Сары Эмма обнаруживает коробку с письмами: Томас угрожал отобрать их общую дочь, если Сара не отдаст долю в бизнесе. Финал — Эмма стоит под дождем у детской площадки, глядя, как Сара, в растянутом свитере, качает коляску. «Я не хотела его смерти, — шепчет Сара, — просто чтоб замолчал». В кармане Эммы звонит телефон — лаборатория подтверждает: кровь на складе Джейкоба не Томаса.