Отныне и навеки (2018)

Джейк Моррисон, бывший механик из Небраски, и Эмили Картер, учительница младших классов, переезжают в Чикаго после банкротства семейной авторемонтной мастерской. Их новая квартира на Арчер-авеню пахнет сыростью, а на кухне трескается кафель. Эмили втискивает учебники в картонную коробку: «Хоть бы в этой школе дали полную ставку». Джейк молча чинит сломанный кран, потом вдруг бросает гаечный ключ: «Завтра узнаю насчёт грузчика в порту. Там платят наличными». По вечерам они считают мелочь из жестяной банки, чтобы купить хлеб и дешёвый кофе.

Через месяц Эмили замечает синяки на плечах Джейка. Он врёт про неловкий подъём ящиков, но соседка Марта, бывшая медсестра, шепчет: «Видела его вчера у бара на Холстед-стрит — там драки за деньги». Эмили проверяет его телефон, находит пропущенный звонок от клиники. В это время Джейк стоит на промёрзшем причале, торгуется с Грегом, владельцем склада: «Две сотни за ночь — или я иду к твоим конкурентам». Дома они молчат, пока Эмили не роняет серёжку — подарок её умершей бабушки, заложенный на прошлой неделе. «Ты бы рассказал, если бы мы теряли дом?» — «Рассказывать не о чем». За окном гудет поезд «L», заливая комнаты красно-жёлтым светом.