Сигнал (1 сезон)

Детектив из настоящего настраивает старую рацию и слышит голос коллеги из прошлого. Связь работает: два полицейских начинают вместе распутывать дела, которые давно остыли. Для героя это шанс исправить то, что не удалось в одиночку, и добраться до преступников, ушедших от правосудия. Но прошлое отзывается не только глухими архивами. В настоящем действует водитель рикши Дхарма: он похищает молодых женщин на влиятельного политика. Офицер Радж, которого отстранили за давление сверху, берётся за это дело. Теперь расследование идёт с двух сторон, и радиосвязь становится единственной нитью между временами. Каждое сообщение из прошлого меняет ход погони. Ошибка в эфире может стоить жизни тем, кто ещё не пропал. Герой держит рацию и понимает: он говорит с единственным, кто его слышит.