Фрэнк и Фирлэс (2018)

Фрэнк, худощавый мужчина с вечной сигаретой за ухом, и Фирлэс, его приятель в потёртой кожаной куртке, крутят схему с поддельными сертификатами на стройматериалы. Их база — полуразвалившийся гараж в Соуэто, где пахнет машинным маслом и жареным бреди. «Опять ты кофе весь выпил?» — бросает Фирлэс, копаясь в ящике с гвоздями. Они подставляют местного поставщика Сирила, подсовывая ему фальшивые накладные, пока тот ругается с водителем грузовика на зулусском. Вечера они убивают в баре «Красный крокодил», за углом от рынка, где Фрэнк продувает выручку в покер, а Фирлэс торгует старыми Nokia с надцарапанными номерами.

План летит в тартарары, когда детектив Нома, женщина в строгом пиджаке и с папкой документов, начинает рыть под Сирила. Фирлэс находит в кармане куртки записку: «Знаю, что вы с Фрэнком слили бетон». Они прячутся на заброшенной ферме под Преторией, где окна забиты фанерой, а по ночам воет шакал. «Надо было брать больше с того аукционера», — бормочет Фрэнк, разглядывая карту с отметками порта Дурбан. Нома находит их через таксиста, которого Фирлэс когда-то обманул на 200 рандов. «Выбирай: тюрьма или поможешь завалить Сирила по-крупному», — говорит она, ставя на стол фото их гаража. Фирлэс глотает тёплое пиво и кивает.