Другой взгляд (1-2 сезон)

Лусия, студентка-архитектор из Валенсии, в пыльном архиве университета натыкается на чертежи здания, которое якобы снесли в 80-х. Её сосед по общежитию, грубоватый бармен Карлос, замечает царапины на её руках: *«Опять копалась в хламе? Там крысы размером с таксу»*. Вместо лекций она бродит по району Грасия, сравнивая старые фото с фасадами, пока не находит полуразрушенную дверь за зарослями бугенвиллии. Внутри — комната с зеркалами, где её отражение двигается на секунду позже.

Карлос, подозревая неладное, подключает своего знакомого — слепого радиомеханика Энрике, который собирает устройства для «прослушки тишины». Они фиксируют странные помехи возле здания. *«Это не радиоволны, — бормочет Энрике, — здесь время трещит по швам»*. Лусия случайно переносится в 1975 год, попадая на демонстрацию против диктатуры. Там её принимают за студентку-активистку, а в толпе мелькает её собственная бабушка с пистолетом в сумочке. Карлос, оставшийся в настоящем, находит в архиве газету с фото Лусии среди жертв расстрела — дата завтрашняя.