Море чудовищ: Глава четвертая (2018)

Эмили, затянутая в потрепанный желтый дождевик, ковыряет ножом обрывок сети, запутавшийся в корнях прибрежной сосны. Рядом валяется пустой пенопластовый стакан из закусочной «У Мэй» — кофе с корицей, два сахара. «Смотри», — бросает она Джейку, протягивая лоскут с липкой чешуей, переливающейся как бензин в луже. Он щупает находку, морщится: «Такое на акулах не растет». За спиной у них грохочет волна, выбрасывая на камни дохлого краба с надкушенным панцирем. Старик Рик, чинящий катер в двух метрах, хрипит, не оборачиваясь: «В 85-м такие же штуки на Маргарете находили. Перед тем, как она с экипажем ко дну пошла».

Ларсен запирает ржавый сарай за железнодорожными путями, где хранит журналы с пометками «Метеорология, 1982-1989». Внутри пахнет смолой и плесенью; на столе — карта залива с красными крестами возле маяка. «Вы же знали», — Эмили тычет пальцем в отметину рядом с координатами затонувшей шхуны. Капитан перекатывает во рту недокуренную сигарету: «Знание — как якорь. Тянет на дно». За окном Джейк роется в ящике с гарпунами, когда из воды хлещет хвост, похожий на сплющенную пилу. Стеклянный фонарь разбивается о бетонный пол, и Ларсен, роняя пепел на пожелтевшие страницы, бормочет: «Маргарет… она ж никогда не тонула. Она *убежала*».