Двойной удар: Даг и Кирилл (1 сезон)

Даг, американский хакер с татуировкой QR-кода на запястье, прячется в крошечной квартире в Синдзюку, заваленной коробками от рамена и платами от серверов. Кирилл, русский наёмник в потёртой кожаной куртке, находит его через трещину в зашифрованном чате: «Твой код сломал игру. Якудза уже в пути». В порту Иокогамы они крадут жёсткий диск с данными о криптовалюте мафии, спрятанный в контейнере с гниющими мандаринами. Даг, щурясь от дождя: «Тут не 256 бит, а 256 пуль в обойме». Кирилл молча перезаряжает пистолет, замечая тени у крана.

Рынок Цукидзи становится ловушкой — предатель среди информаторов выводит якудза на их след. Бегут через лотки с тунцом, опрокидывая бочки с соевым соусом. В подземном паркинге небоскрёба Кирилл обнаруживает, что диск — ключ к счетам Дага. «Ты хотел меня кинуть?» — бьёт его рукояткой ножа. Даг, вытирая кровь с губ: «Деньги фейк. Настоящее — доступ к их чатам. Доверяешь?» На крыше, пока противники лезут по пожарной лестнице, Кирилл взламывает сервер, стирая транзакции. Гаснет неоновая вывеска с сакурой — сигнал к отступлению.