Плохой хороший полицейский (2006)

Мартин Вард, поборник закона, и Дэвид Бучард, умеющий эти законы ловко обходить, получают одно дело на двоих. Серия жестоких убийств требует расследования, но первая проблема напарников - они говорят на разных языках. В прямом и переносном смысле: один живёт по инструкции, другой привык действовать на грани фола. Им приходится искать точки соприкосновения, пока маньяк продолжает убивать. Общее дело вынуждает терпеть раздражающие привычки друг друга и учиться понимать коллегу с полувзгляда. Но даже когда слова находятся, остаётся вопрос: сможет ли коп-правило и коп-нарушитель довериться друг другу до конца? Или их методы разведут по разные стороны баррикад прямо посреди погони?