Наше время пришло (1-4 сезон)

1945 год, Стокгольм празднует конец войны, и в этой всеобщей эйфории юный повар Калле целует незнакомку из высшего круга - Нину Левандер. Для него это мгновение чистого счастья, для неё - случайный порыв. Но судьба готовит им встречу вновь: Калле получает место в ресторане семьи Нины, который едва держится на плаву после военных лет. Бизнес Левандеров трещит по швам из-за долгов, и один из братьев Нины пускается в тёмные махинации, чтобы спасти положение. Его приводит в ярость, что сестра заглядывается на простого повара, и он вступает в открытую борьбу за контроль над рестораном с вернувшимся с войны братом Петером. Калле оказывается между влюблённостью и враждебностью чужой семьи. Кажется, что разница в положении и амбиции родственников могут раздавить зарождающееся чувство. Но за спиной у каждого из братьев Левандеров - свой собственный расчёт, и их планы не сулят Нине лёгкого выбора.