Стоит ли лгать дочери, чтобы уберечь её от правды, или сказать всё как есть, рискуя разрушить семью? Для пастора и его жены этот вопрос перестаёт быть абстрактным, когда их дочь оказывается подозреваемой в жестоком убийстве. Идеальный фасад благополучного дома даёт трещину: каждый из троих хранит свою тайну, и каждая ложь приближает их к пропасти. Полиция ведёт расследование, но главная битва разворачивается внутри семьи, где любовь и привычка защищать друг друга оборачиваются цепью
Декабрь 1942 года, шведско-норвежская граница. Нейтралитет Швеции висит на волоске: нацистская Германия давит, воздух пропитан страхом вторжения. В этой глуши, на отдалённом КПП, двое молодых солдат покидают пост. Они хотят лишь взглянуть на немцев, но неосторожный шаг - и вот они уже на оккупированной норвежской земле. Наутро лейтенант Арон Стенстрём понимает, что один из пропавших - его брат Свен. Долг и кровь смешиваются в один узел. Взяв группу солдат, он ведёт их за линию фронта, туда, где
Он - полицейский, который тридцать лет носит в себе одно дело. В 1989 году в тихом шведском Хёрбю нашли убитой десятилетнюю девочку. Преступника не нашли, расследование застопорилось, а Хелен Нильссон стала не просто жертвой, а национальной раной. Герой не может отпустить прошлое: оно въелось в его жизнь, в отношения с близкими, в каждое утро, когда он открывает глаза и видит старые папки. Спустя десятилетия появляется новая зацепка. Следователь снова втягивается в поиски, но время изменило
1945 год, Стокгольм празднует конец войны, и в этой всеобщей эйфории юный повар Калле целует незнакомку из высшего круга - Нину Левандер. Для него это мгновение чистого счастья, для неё - случайный порыв. Но судьба готовит им встречу вновь: Калле получает место в ресторане семьи Нины, который едва держится на плаву после военных лет. Бизнес Левандеров трещит по швам из-за долгов, и один из братьев Нины пускается в тёмные махинации, чтобы спасти положение. Его приводит в ярость, что сестра