Эффект бабочки (2 сезон)

Люк разбивает чашку кофе на кухне своей палубы в Марселе, когда замечает, что узор осколков повторяет карту города из его детства. В ящике стола он находит письма от сестры-близнеца Элизы, погибшей в 2002 году — их почерк постепенно меняется, хотя она умерла в девять лет. «Почему ты пишешь *теперь*?» — бормочет он, сравнивая даты на конвертах. В старом гараже отца Люк запускает дизельный генератор 1985 года; запах солярки смешивается с звуками радио, где диктор объявляет о шторме в Кале — точно как в день её смерти.

Элиза появляется в зеркале ванной комнаты, оставляя отпечатки ладоней на запотевшем стекле: «Ищи трёхногую кошку у моста Авиньон». В подвале кафе *La Ruche* Люк обнаруживает коробку с её куклами — у одной оторвана голова, внутри ключ от школы, снесённой в 1999-м. Полицейский Анри Вальтер, друг детства, стирает номер с доски объявлений: «Ты разбудил то, что спало в дренажных трубах». Когда Люк меняет маршрут школьного автобуса в старом расписании, на его руках проявляются шрамы, которых не было утром.