Воскресенье (2014)

Кип, 22 года, каждое утро доил коров на ферме отца под Крайстчерчем, пока не наткнулся на старую карту в сарае с пометкой «Залив Катрины». В тот же день он бросил мешок с одеждой в рюкзак и сел на автобус до Веллингтона, не оставив записки. В порту он уговорил капитана рыболовного судна «Мария-2» взять его матросом: «*Судно воняет тухляком, но за неделю научусь сети чинить*», — буркнул капитан, вытирая руки об промасленный фартук. В Сиднее Эмили, студентка-биолог, воровала образцы воды из бухты Ботани — начальник лаборатории грозился уволить её за «паранойю с токсинами».

На «Марии-2» Кип обнаружил ящики с непонятными химикатами, спрятанные под треской. В баре «Красный якорь» он столкнулся с Эмили, которая искала данные о выбросах местного завода: «*Ты тоже здесь из-за мёртвых дельфинов?*» — спросила она, разглядывая его грязные сапоги. Пока они копались в архивах портовой конторы, капитан исчез, оставив судно на мели. Эмили задержали за просроченную визу, а Кип вернулся домой, где мать встретила его молчанием и счётом за долги отца. «*Ферму продаём, — сказала она, ломая печенье над чашкой чая. — А ты… можешь снова сбежать*».