В ударе (1-4 сезон)

Джейк, в засаленном комбинезоне, копался под капотом «Шевроле» 78-го года, когда услышал хриплый кашель соседа. "Опять эту гадость в воздух пускают", — буркнул старик, указывая на трубы завода «Ксенон» на горизонте. Вечером Миа, в фартуке с пятнами от кофе, вытирала стойку в "Грейс-кафе" и показывала Джейку фото мертвой рыбы в реке: "Вчера возле моста нашли. У Элли сыпь от воды появилась". Они решили пробраться через дренажную решетку за ограждение завода, захватив фонарь и старую карту из библиотеки.

В подсобке третьего цеха Джейк наткнулся на папку с пометкой «Отчет по фильтрам — УТРАЧЕНО». "Смотри, они знали про утечки еще в апреле", — прошептал он, листая пожелтевшие листы. Миа услышала шаги: два менеджера в галстуках обсуждали планы сброса отходов в субботу. "Ладно, пусть эко-фрики судятся, — смеялся один, поправляя часы, — к тому времени мы сливаем остатки и сворачиваем цех". На рассвете, пока охранник курил у ворот, они вынесли документы в рюкзаке Миа, засунув между булок для сэндвичей.