Джордж и ЭйДжей (2009)

Джордж, в засаленной футболке и с пачкой «Мальборо» в кармане, ковырял ключом ржавчину на капоте старого «Шевроле» перед домом на окраине Лаббока. ЭйДжей, в мятых джинсах и кепке «Longhorns», сидел на крыльце, разминая в руке банку теплой «Колы»: «Опять на запчасти копим? Хрен там, у меня вчера в «Тексако» даже на сигареты не хватило». За спиной гудел вентилятор, выдувая из окна запах жареного бекона. К полудню Джордж предложил сгонять к Мэри-Энн за долгом — та все еще должна за ремонт потрепанного пикапа после той пьяной выходки в День поминовения.

В баре «Синяя сойка» ЭйДжей полез в карман за потрепанной колодой карт, но нарвался на Бойда — местного грузовика с татуировкой орла на шее. «Твой братюнь опять в моем гараже сопли развесил?» — бросил тот, разбивая бутылку об стойку. Джордж, вытирая пивную пену с бороды, встал между ними: «Давай без драк, а?» Не вышло — ЭйДжей получил в челюсть, Бойд схватился за разбитое стекло. К полуночи они мчались по шоссе 84 на угнанном грузовике, ЭйДжей прижимал к животу окровавленную фланелевую рубашку: «Югу говорил — надо было в Аризону валить еще весной». Джордж молча крутил руль, думая о том, как теперь объяснит пропажу двигателя от «Шевроле» Мэри-Энн.