Невидимый мир (2007)

Лера Мбеке, 27 лет, из Йоханнесбурга, нашла в ржавом ящике отца-физика чертежи установки, напоминающей трансформатор. В Лондоне Дэвид Кларк, бывший журналист, получил анонимное письмо с координатами заброшенной шахты в Кимберли — там исчезли двое его коллег. «Ты видел, как стены плачут?» — спросила Лера по скайпу, показывая ему трещину в гараже, из которой лился фиолетовый туман. Они взломали дверь лаборатории под университетом Кейптауна: внутри — журналы с пометками «Δ-слой» и фото 1985 года, где её отец стоит рядом с британским учёным в противогазе.

Дэвид, пряча в кармане пробирку с вязкой жидкостью из шахты, столкнулся в пабе «Королевский дуб» с мужчиной в костюме из угольной ткани. «Вынеси мусор — останешься жив», — тот бросил в него обугленную монету. Лера, разобрав установку отца, подключила её к генератору на заправке под Йоханнесбургом — экраны показали силуэты людей, застывших в воздухе над городом. «Они не исчезли. Они застряли между ударами сердца», — прошептала она, когда Дэвид, кашляя чёрной пылью, прислал фото: на снимке он стоял рядом с собой, но на полсекунды старше. В финале они взорвали шахту, уничтожив портал, — Лера осталась слепая на один глаз, а Дэвид нашёл в кармане обгоревший паспорт на имя её отца.