Легенда о Тарзане (1 сезон)

Джон Клейтон, известный среди племени мангли как Тарзан, сдирает шкуру с антилопы у ручья, пока горилла Терк жует листья, ворча: *"Человек-детеныш медленный. Солнце уйдет раньше, чем ужин будет готов"*. На закате Тарзан находит железный гвоздь в стволе дерева — след экспедиции Арчимбольда Портера. В лагере исследователей Джейн поправляет очки, записывая в дневник: *"Отец, здесь не только растения… кто-то следит за нами из чащи"*. Когда браконьеры ранят слона, Тарзан перевязывает рану лианами, забирая у них ружье со словами: *"Огонь из палки убивает слишком быстро. Здесь дерутся когтями"*.

Уильям Смит, нанятый Клейтоном-старшим, ставит ловушки из стальных тросов, чтобы выкурить "дикаря". Тарзан вскрывает ящик с динамитом в грузовике, бросая Смиту окровавленную рубашку его помощника: *"Твои люди теперь часть джунглей"*. Джейн, спрятав карту месторождения алмазов за подкладку шляпы, кричит отцу: *"Они сожгут лес! Он не монстр — он пытался нас предупредить!"*. В финале Тарзан ломает бульдозер, закидывая двигатель грязью, пока стая мангли топчет плантации каучука. Смит, убегая, спотыкается о корни, а Джейн оставляет на скале кляксу чернил — стрелу, указывающую на север.