Срок (2012)

В Стокгольме, на промёрзшей набережной Сёдермальма, 42-летний Эрик Валлин роняет ключи от новой квартиры в снег, проклиная сломанный лифт. Его дочь Лина, 15 лет, в синей куртке с оторванным капюшоном, молча подбирает их, зная: переезд из-за долгов отца сорвал её выпускной проект по биологии — аквариум с медузами пришлось оставить в старом подвале. В бухгалтерии порта, где Эрик устроился после тюрьмы, коллега Маргрет, бывшая учительница математики, шепчет за чаем с корицей: «Ты же не рассказал им про судимость?» Он отодвигает чековую книжку с пятном от кофе — просроченные счета за электричество.

Тем временем Лина находит в ящике отца старую карту Лонгхольмена с пометкой «А.К. 2004» и подделывает пропуск в архив тюремного музея. В подвале, среди ржавых решёток, она сталкивается с Йонасом, сыном охранника, который собирает гильзы для школьного проекта по истории. «Здесь раньше бунтовали», — он светит фонариком на граффити с датой 12.10.2004. На ужине, пока Эрик режет картошку неровными ломтями, Лина роняет вилку: «Кто такой Арвид Классон?» Тарелка с тушёной капустой дрожит. На следующее утро в порту Эрику вручают конверт — фото Лины у тюремной стены и смс с неизвестного номера: «Срок не закончился».