Новая игра! (2 сезон)

Аоба Судзукадзэ, вчерашняя выпускница, дрожит в лифте офисного здания с контейнером бенто в руках. Она трижды проехала мимо девятого этажа, где табличка «Eagle Jump» соседствует с горой коробок из-под пиццы. Ко Ягми, начальница отдела, встречает её саркастическим: «Опоздала на семь минут. Надеюсь, моделировать научишься быстрее?» В углу Рин Тодзима, не отрываясь от монитора, бормочет: «Код сломан… опять перезапускать сервер», — а Умико Ахови, развалившись на стуле, доедает чипсы, бросая фразу: «Эй, новичок, не вздумай трогать мой рисованный слоник на столе!» Аоба открывает программу для 3D-моделирования, путая горячие клавиши, и думает, как объяснить Ко, что вместо меча у её персонажа вышла абстрактная сосулька.

К третьей ночи без сна Аоба замечает, что клавиатура липнет от пролитого энергетика. Хадзуки Синода, раздражённо цокая языком, тычет в её монитор: «Тени на доспехах — не кляксы! Смотри, как я делаю», — и перехватывает мышь. Рин, обмотанная шарфом как одеялом, ворчит: «Если баг с коллизией не починим к пяти утра, нам всем конец», — а Умико уже спит под столом, обняв графический планшет. Ко приносит им холодный кофе из автомата, бросая Аобе: «Не вздумай сломаться раньше дедлайна», — но уголок её рта дёргается в подобии улыбки. К рассвету, когда модель рыцаря наконец проходит тест, Аоба засыпает на клавишах, а Хадзуки набрасывает на неё свой пиджак с запахом сигарет и лавандового ополаскивателя.