Удивительный мир (2009)

Лина Шульц, девятнадцатилетняя студентка-архитектор из Берлина, находит в подвале старой библиотеки потёртый блокнот с чертежами механического устройства. Её сосед, Картер Брайт — американец-программист, работающий в коворкинге возле Александерплац, — расшифровывает в записях координаты: 52°31' с.ш., 13°24' в.д. «Ты уверена, что эта штука работает?» — спрашивает он, поправляя очки, пока они пробираются через заброшенный завод в Шпандау. Внутри, под слоем ржавчины, обнаруживают гигантский вращающийся диск из сплава, напоминающего титан, но с зелёным отливом. Лина случайно активирует механизм, коснувшись трещины на поверхности — световая проекция показывает силуэты людей в странных костюмах, исчезающих в портале.

Картер замечает, что их ноутбуки сами записывают бинарный код, даже когда выключены. В перерывах между лекциями Лина изучает архивные фото 1930-х годов: на одном инженер в шляпе, похожий на её прадеда, стоит рядом с тем же диском. В кофейне «Kreuzberg Kaffe» к ним подсаживается Эрика Фогель — женщина с шрамом через левую бровь, представившаяся «техником-реставратором». «Вы разбудили систему, — говорит она, высыпая сахар в эспрессо, — теперь они вас найдут». Через три дня в квартире Картера взламывают дверь, но воруют только жёсткий диск с копией записей. Лина находит в ящике прадеда ключ-кристалл, который вставляется в диск. Эрика исчезает, оставив записку: «Выход через вход. 21:00, мост Обербаум». Картер протирает экран ноутбука рукавом свитера: «Если мы остановимся сейчас, всё это было зря».