Столик на троих (2009)

Ник, в заляпанном мукой фартуке, ставит горшок с картофельным супом на плиту, ворча на Джека, который опять задержался из-за ночных репетиций с группой. «Ты хоть раз можешь прийти до десяти? У нас полдень, а холодильник пустой!» — хлопает дверцей Ник. Джек, поправляя гитару за стойкой, бросает: «Расслабься, я же успел купить сыр. Или ты хочешь, чтобы я тут спал?» Брендон, разливая кофе для постоянной клиентки миссис Эверетт, ворчит: «Хватит трепаться, Джек, помоги разобрать посудомойку». Ресторан на углу Бликер-стрит и Шестой авеню пахнет подгоревшим тостом — Ник забыл выключить жаровню, пока спорил с поставщиком о ценах на говядину.

Брендон прячет смс от официантки Кейт: «Сегодня после смены?» — пока Ник подсчитывает убытки за месяц. «Слушай, надо устроить винную дегустацию», — предлагает Брендон, разглядывая пятно от борща на меню. Джек в это время уговаривает повара Луиса сыграть на бонго во время ужина: «Люди любят шум! Вот увидишь, будет как в том пабе на Спринг-стрит». Ник, услышав, хватается за голову: «Мы не паб, мы…» — но замолкает, заметив, как миссис Эверетт оставляет под чашкой двадцать долларов чаевых. Вечером, после провала с «итальянским четвергом» (Луис пересолил пасту), братья пьют виски в подсобке. «Может, Джек прав, — неожиданно говорит Брендон, — нам не хватает дурацкой гитары под окном». Ник молча поправляет полку с консервами — в углу валяется сломанный будильник, который Джек пытался починить в обед.