Унесённый морем (1997)

Марина, 14 лет, дочь рыбака из портового городка Блэк-Коув, каждое утро чинит сети на ветхом пирсе. После шторма, унесшего её отца, она находит в его опустевшей мастерской потрёпанный дневник с координатами и ракушку, испещрённую символами. "Ты упряма, как он", — бормочет бабушка, зашивая рваный плащ, пока девушка тайком спускает на воду старую шхуну *Морская Крыса*. В тумане Марина проваливается в водоворот, выныривая у острова, где деревья растут корнями вверх, а мальчик с жабрами за шеей, Кио, крадёт у неё ботинок, шипя: "Люди топят свои корабли в наших лёгких".

Кио приводит её в пещеру, пахнущую ферментированными водорослями, показывает разбитый механизм шлюза — причину дисбаланса между мирами. Всплывают обрывки воспоминаний: отец Марины в лаборатории под маяком скрещивает цепи ДНК с кораллами. "Он хотел нас спасти, но нарушил границы", — рычит вожак подводных жителей, обвиваясь электрическими угрями вместо пояса. Когда охотники на акул с динамитами прорываются через трещину в барьере, Марина жертвует шхуной, заткнув пробоину корпусом. На прощание Кио втискивает ей в ладонь стеклянный капсулу с голубой кровью: "Если захочешь дышать под водой — разбей". Утром на берегу она находит следы перевёрнутых птичьих лап.