Львиная семейка (2004)

Джеймс, отец семейства с густой рыжей гривой, каждое утро застегивал пиджак поверх воротника, вечно мятом от сна. Его офис в Сити располагался между пабом «Золотой лев» и химчисткой, где Хелен, его жена, раз в неделю забирала рубашки, ворча на запах ланча из ланч-боксов. Дома на окраине Лондона, в кирпичном трехэтажнике с треснувшим подоконником, Лусия, дочь-подросток, доедала тост, прижимая наушники к торчащим ушам: «Стив, хватит скрежетать когтями по тарелке!» — кричала она брату, который прятал лапы под столом, чтобы не пугать одноклассников. Младший Томми возился с пластиковым динозавром, обмотанным веревкой из собственного хвоста.

За ужином, пока Хелен разливала суп из кастрюли с облупившейся эмалью, Джеймс бросил вилку: «Надоело это бетонное королевство. Помнишь, как в саванне звезды считали?» Хелен вздохнула, поправляя фартук, запачканный соусом: «В субботу поедем в Кент. Там трава и озеро». На следующий день Стивен, царапнув парту на уроке, сбежал в парк, где Лусия репетировала с группой в заброшенном гараже — барабаны глушили рычание грузовиков. Томми же, роясь в чердачном хламе, вытащил пожелтевшую карту Африки с пятном от вишневого сока. «Пап, а тут маршрут есть?» — спросил он, протягивая карту Джеймсу, который уже складывал в рюкзак компас и семейный фотоальбом с выцветшими снимками.