Вперед, скумбрия, вперед! (1 сезон)

Скумбрия уходит в отрыв, но мяч всё ещё у ног Чхан Гон-чхана. Он беден, учится в школе и твёрдо намерен стать звездой футбола, а заодно жениться на первой красавице. Проблема в том, что парень сам притягивает неприятности. Один мелкий инцидент - и его выгоняют из команды, а директриса решает вышвырнуть его из школы. Гон-чхан и сам не прочь сбежать, но на горизонте появляется она. Перед ним выбор: остаться и бороться за место под солнцем или потерять всё, включая её. Школа, футбол и первая любовь сплетаются в клубок, который он пытается разорвать. Каждая ошибка грозит стать последней, но Гон-чхан упрямо бежит вперёд. «Ну и пусть, - думает он, - я всё равно добьюсь своего».