Ритмично напевая (2013)

Знаешь, история эта до сих пор меня трогает. Жили себе два парня — Кай, с его азиатской сдержанностью, да Ричард, типичный британец с вечной чашкой чая в руке. Любили друг друга, как в кино, пока всё не пошло наперекосяк. Кай, недолго думая, мать Джюнн в дом престарелых упек — мол, мешает их с Ричардом идиллии. А Джюнн-то… Ну, представь: камбоджийская китаянка, тридцать лет в Англии торчала, а «hello» толком выговорить не могла. Всё в себе, как в коконе — то ли от возраста, то ли от тоски по умершему мужу.

И вот — бац! Кай погибает из-за какой-то дурацкой случайности. Ричард остаётся с разбитым сердцем да ещё с этой бабушкой, с которой даже поздороваться не получается. Ну как так-то? Сам себе думаешь: «И как он собирается ей объяснить, что её сына больше нет? На языке жестов, что ли?» А Джюнн… Она ж даже не плачет. Сидит, смотрит в окно, будто ждёт, что Кай сейчас за дверью появится с её любимыми пельменями. Сердце сжимается — два одиночества в одной квартире, и между ними пропасть. И ведь не знаешь, то ли ненавидеть Ричарда за его беспомощность, то ли рыдать над этой немой болью старухи. Жизнь, она ведь редко по учебнику идёт, правда?