Она построила карьеру в финансах, контролируя каждый шаг. Он - биохимик, привыкший к порядку в лаборатории. После первой же ночи их тянет друг к другу, но Элис отступает: старая травма не даёт ей довериться. Джек не ждёт, он ищет утешения с другими. Судьба подбрасывает им новые встречи, и каждый раз искра вспыхивает заново. Оба боятся повторения прошлого. Она держит дистанцию, чтобы не разбиться снова. Он избегает привязанностей, прячась за лёгкими романами. Но случайные пересечения
Сайгон, тридцать лет спустя. Кит, британец вьетнамского происхождения, возвращается в город, откуда ребёнком бежал во время войны. Он почти ничего не помнит о родине: всё вокруг кажется чужим и странным, словно он здесь западный турист. У Кита есть цель: развеять прах родителей в путешествии из Хошимина в Ханой. В дороге он встречает родственников, которых не видел десятилетиями, и американца Луиса. Каждая встреча и каждый пейзаж за окном поезда возвращают его к смутным образам прошлого. Этот
Старая гримёрка, запах театральной пыли и чужого пота. В ней бродячий фокусник Мисто навязывает оперному певцу свой номер - тот отказывает, и отказ запускает цепь, где обида становится сценарием. Мисто занимает место дирижёра, и представление идёт по его правилам. Французский детектив Жюльен Батист приезжает в Амстердам по другому делу: пропала племянница британского эмигранта Эдварда. Батист ищет девушку, но каждый шаг ведёт его к сцене, где уже разыгрывается чужой спектакль. Время утекает,
Кай погибает нелепо и внезапно. Ради жизни с ним его мать Джюнн когда-то отправили в приют, и теперь эта пожилая камбоджийская китаянка остаётся совсем одна. Заботу о ней берёт на себя Ричард, партнёр Кая. Он англичанин, а Джюнн за двадцать девять лет в Англии так и не выучила языка. Между ними стена из горя, вины и полного непонимания. Ричард пытается быть рядом, но каждое его слово и жест только напоминают о потере. Джюнн заперта в чужой стране, в чужом доме, с чужим человеком. Единственный,