Хельдт (2 сезон)

В Бохуме орудует детектив-инспектор, которого не берут ни дисциплинарные взыскания, ни требования начальства. Николас Хельдт жуёт на ходу, лезет в рискованные авантюры и плевать хотел на инструкции. Его методы настолько нестандартны, что педантичный главный инспектор Детлеф Грюн и прокурор Эллен Банненберг только и делают, что пытаются его осадить. Но под этой безалаберностью скрывается человек, который по-настоящему защищает слабых и помогает заблудшим. Хельдт не меняет стиль работы, потому что его волнует результат, а не формальности. Конфликт с начальством неизбежен, и каждый раз, когда Грюн заходит в кабинет с очередной жалобой, в воздухе повисает вопрос: чья взяла на этот раз.