Тихая жизнь (2010)

Розарио Руссо — ему за пятьдесят, и последние двенадцать лет он, кажется, окончательно вжился в роль примерного немецкого бюргера. Жена Рената, ресторан при отеле, прогулки вдоль Рейна по воскресеньям… Всё как у людей, тихая гавань, где даже шторма предсказуемы. Ну, почти.

А потом — бац! — февральским утром, когда снег хрустит под ботинками как битое стекло, в дверь его уютного заведения вваливаются двое. Молодые, щеголеватые, с южным загаром, который в такую промозглую погоду выглядит вызывающе. И говорят на том самом диалекте, от которого у Розарио мурашки побежали по спине. Знакомый привкус страха во рту — горький, как перестоявшийся эспрессо.

Он же пытался забыть. Каморра-то… Эти ребята ведь не просто так приехали за пиццей полакомиться, правда? Рената ещё шутит: «Может, туристы?» Но я-то вижу, как у него дрогнула рука, когда он меню им подавал. Как будто старое пальто с чердака достал — а там в кармане граната без чеки.