На чужбине (1997)

Знаешь, как иногда судьба круто разворачивается? Вот этот Кишор Лале – парень из Индии, когда-то приехал в Штаты с чемоданом мечтаний. И ведь прорвался же! Сколотил состояние, врос в американскую землю, но… сердце-то всё равно тянет туда, где запах специй и шум родных улиц. Странно, правда? Деньги есть, а душа ноет по чему-то другому.

Вот и сына своего пытается «вернуть к корням» – подсунул ему невесту из Индии, дочку старого друга. Мол, женись, культурой проникнись. А парень-то вырос меж айфонов и фастфуда – как он эту традиционную свадьбу вообще переварил? Съездил с братом на родину предков, привёз девушку… И теперь они втроём – он, она и этот гигантский культурный разрыв.

Представляешь их первые дни вместе? Она, наверное, глазами хлопает: «Почему тут все едят руками только в ресторанах?» А он ломает голову, как объяснить друзьям, что теперь у него жена в сари. И главный вопрос – а что у них вообще общего? Любовь к болливудским фильмам? Страдания из-за острого карри?

Мне вот интересно: Кишор, устраивая этот брак, думал о счастье сына или просто боялся, что семья растворится в чужой культуре? Типичная родительская тревога – «потеряем себя». Но разве можно счастье спланировать, как бизнес-план? Жизнь-то всегда вносит поправки. Может, они и дополнят друг друга, как чай и имбирь… А может, через месяц она сбежит в инстаграм-клики, а он засядет в офисных коворкингах. Кто знает.

Главное, что история эта – как тот самый масала-чай. Сладкая, острая, с пенкой ностальгии сверху. И пока не ясно – обожжёшься или согреешься.