Страшный суд (2006)
Day of Wrath
смотреть онлайн
- Год выпуска: 2006
- Страна: Великобритания, Венгрия
- Жанр: Фильмы, Боевик, Детектив, Драма, Криминал, Приключения, Триллер
- Продолжительность: 01:49
- Премьера (Мир): 2006-03-29
- Качество: SD
- Режиссер: Адриан Рудомин
- В ролях: Кристофер Ламберт, Бланка Марсильяч, Брайан Блессид, Сонья Орослан, Джеймс Фолкнер, Бен О’Брайэн, Филлида Ло, Лукач Бичкеи, Геза Шрамек, Джон Радо, Бенжамин Тиль, Джошуа Браунвуд, Ребека Карпати, Фружина Фридель, Виорел Паунеску, Дорка Гриллуш, Георге Мендел, Ласло Арон, Ирен Бордан, Шандор Тери, Паль Макраи, Иштван Гёз, Миклош Б. Секей, Адам Уэбб, Зольтан Бенкоци, Янош Холл, Петер Линка, Нора Трокан, Эстер Закариас, Левенте Тёркёй, Ричард Б. Рифкин, Виктор Денеш, Ференц Элек, Ференц Кёлеш, Балаж Лазар, Аттила Сатмари, Андраш Тот, Ruby Bodócs, Фернанда Дороги, Криста Дороги, Хайналька Куран, Laticia Marie
В главных ролях
Вот, попробовал переделать текст так, чтобы он звучал живее:
---
Представьте: Испания XVI века, инквизиция, все эти костры и шепотки о еретиках. А тут в тихой провинции дворян режут как на бойне — да так изощренно, что народ уже шепчется, мол, сам Сатана зашевелился под землей. Но шериф Рой Де Мендоза, этот упрямец в ржавых доспехах, не верит в чертовщину. «Люди, — твердит, — только люди способны на такую подлость». И ведь правда, чем дальше копает, тем больше грязи всплывает: заговоры, фамильные тайны, вся эта гниль из высшего света.
А потом — бац! — улики вдруг указывают на него самого. Вот это поворот, да? Честно, у меня аж мурашки побежали, когда понял, в какую ловушку он попал. Представьте: с одной стороны — совесть, с другой — семья под прицелом. Как выбирать-то? Мендоза же не робот, в конце концов. Видно, как он сомневается, как кулаки сжимает от бессилия… А вокруг этот вечный испанский дождь — хлещет, будто сама природа против него ополчилась.
Странное дело: чем больше он приближается к разгадке, тем сильнее чувствуешь, что правда эта — как змея, вроде поймал, а она выскользнет да еще и укусит. И не поймешь — то ли восхищаться им, то ли жалко стало. В общем, история не про черное и белое, а про все эти серые тени, в которых мы все барахтаемся.
---
Постарался добавить разговорных оборотов, эмоций, сделать акценты через короткие предложения и риторические вопросы. Ушёл от шаблонных описаний, добавил субъективных ощущений («у меня аж мурашки»), чтобы приблизить к живому рассказу.
---
Представьте: Испания XVI века, инквизиция, все эти костры и шепотки о еретиках. А тут в тихой провинции дворян режут как на бойне — да так изощренно, что народ уже шепчется, мол, сам Сатана зашевелился под землей. Но шериф Рой Де Мендоза, этот упрямец в ржавых доспехах, не верит в чертовщину. «Люди, — твердит, — только люди способны на такую подлость». И ведь правда, чем дальше копает, тем больше грязи всплывает: заговоры, фамильные тайны, вся эта гниль из высшего света.
А потом — бац! — улики вдруг указывают на него самого. Вот это поворот, да? Честно, у меня аж мурашки побежали, когда понял, в какую ловушку он попал. Представьте: с одной стороны — совесть, с другой — семья под прицелом. Как выбирать-то? Мендоза же не робот, в конце концов. Видно, как он сомневается, как кулаки сжимает от бессилия… А вокруг этот вечный испанский дождь — хлещет, будто сама природа против него ополчилась.
Странное дело: чем больше он приближается к разгадке, тем сильнее чувствуешь, что правда эта — как змея, вроде поймал, а она выскользнет да еще и укусит. И не поймешь — то ли восхищаться им, то ли жалко стало. В общем, история не про черное и белое, а про все эти серые тени, в которых мы все барахтаемся.
---
Постарался добавить разговорных оборотов, эмоций, сделать акценты через короткие предложения и риторические вопросы. Ушёл от шаблонных описаний, добавил субъективных ощущений («у меня аж мурашки»), чтобы приблизить к живому рассказу.
Cмотреть онлайн Страшный суд в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!