Бланка Марсильяч

Марчелло, водитель грузовика с юга Италии, приезжает в Тоскану по заданию босса — перевезти партию меда на склад в Перудже. В придорожной закусочной под Равенной он сталкивается с Карлой, официанткой в выцветшем фартуке, которая роняет поднос с эспрессо: «*Черт, опять эти туфли на размер меньше*». Ее брат, Риккардо, исчез неделю назад, оставив в съемной комнате только пустые бутылки из-под граппы и открытку с адресом аптеки в Барселоне. Марчелло замечает на складе ящики с маркировкой *«Агрикола
Марко и Лука Бьянки торгуют поддельными кассетными плеерами на рынке Портичелло в Неаполе. Старший, Марко, в засаленном пиджаке, вечно поправляет галстук с пятном от кофе, пока Лука в рваных кедах заманивает туристов: «*Настоящая японская техника! Проверь батарейки сам*». Когда полицейский в форме появляется у лотка с фальшивыми Rolex, братья срываются через переулок Сан-Анджело, задевая корзины с лимонами. «*Опять твой громкий рот нас сдал*», — шипит Марко, прячась в прачечной за углом. Лука
Вот, попробовал переделать текст так, чтобы он звучал живее: --- Представьте: Испания XVI века, инквизиция, все эти костры и шепотки о еретиках. А тут в тихой провинции дворян режут как на бойне — да так изощренно, что народ уже шепчется, мол, сам Сатана зашевелился под землей. Но шериф Рой Де Мендоза, этот упрямец в ржавых доспехах, не верит в чертовщину. «Люди, — твердит, — только люди способны на такую подлость». И ведь правда, чем дальше копает, тем больше грязи всплывает: заговоры,
Знаешь, иногда кажется, будто сама земля Ацтекской империи стонет от ужаса. Представь: жрецы Уицилопочтли, этого кровожадного бога войны, будто сошли с ума — алтари уже захлебываются кровью, а им всё мало! Каждый день новые жертвы… Брр, мурашки по коже. А ведь старики шепчутся: мол, когда-нибудь вернется Кецалькоатль — тот самый, с лицом луны и волосами из солнечных лучей. Смахнет этих жрецов, как пыль, алтари разобьет вдребезги. И приведет за собой каких-то «сыновей ветра» — кто их знает, что