Бланка Марсильяч

Вот, попробовал переделать текст так, чтобы он звучал живее: --- Представьте: Испания XVI века, инквизиция, все эти костры и шепотки о еретиках. А тут в тихой провинции дворян режут как на бойне — да так изощренно, что народ уже шепчется, мол, сам Сатана зашевелился под землей. Но шериф Рой Де Мендоза, этот упрямец в ржавых доспехах, не верит в чертовщину. «Люди, — твердит, — только люди способны на такую подлость». И ведь правда, чем дальше копает, тем больше грязи всплывает: заговоры,
Знаешь, иногда кажется, будто сама земля Ацтекской империи стонет от ужаса. Представь: жрецы Уицилопочтли, этого кровожадного бога войны, будто сошли с ума — алтари уже захлебываются кровью, а им всё мало! Каждый день новые жертвы… Брр, мурашки по коже. А ведь старики шепчутся: мол, когда-нибудь вернется Кецалькоатль — тот самый, с лицом луны и волосами из солнечных лучей. Смахнет этих жрецов, как пыль, алтари разобьет вдребезги. И приведет за собой каких-то «сыновей ветра» — кто их знает, что