Ешь, беги и влюбляйся (1 сезон)

Ли Вэй, шеф-повар из Чэнду, каждое утро начинал с резки хацзяо для своего легендарного рыбного котла. Его жизнь была размеренным ритмом ножа на разделочной доске и ароматом перца, витавшего в маленькой семейной закусочной. Всё изменилось, когда он, вытирая руки о засаленный фартук, получил письмо о наследстве в Пекине от забытого дяди — полуразрушенную квартиру в районе Хоухай. Приехав в столицу, Ли Вэй в первую же неделю столкнулся в местном парке с Чжан Юэ, тренером по утреннему бегу, которая в резком темпе делала забег мимо скамеек. «Вы дышите неправильно», — бросила она ему, запыхавшемуся от попытки догнать автобус. Их миры сошлись в противоречии: его любовь к медленным, огненным бульонам и её преданность графику, протеиновым батончикам и зелёным салатам.

Их вынужденное соседство (Ли Вэй ремонтировал квартиру, Чжан Юэ жила этажом выше) превратилось в череду столкновений. Он жарил по утрам чаньчжоу матянь, и дым просачивался в её безупречно чистую прихожую. Она оставляла ему контейнеры с варёной куриной грудкой, а он возвращал их с порцией даньданьмянь. «Ты травишь себя этой химией», — ворчал он, тыча вилкой в её салат. «А ты похоронишь свою печень под слоем масла», — парировала она. Перелом наступил, когда он помог ей с растянутой лодыжкой, принеся домашний уксусный компресс и суп из свиных косточек. За разговорами выяснилось, что её строгий график — щит от прошлых неудач, а его кухня — единственное место, где он чувствует связь с покойным отцом. Они начали осторожный обмен: он бежал с ней вдоль озера в пять утра, а она училась у него лепить цзяоцзы, пачкая мукой спортивный костюм. Финал наступил не в ресторане, а в его закопчённой кухне, где она, обжегшись красным перцем, сказала сквозь слёзы: «Добавь ещё. Я хочу почувствовать тот вкус, который ты так любишь».