Молодость Геракла (1 сезон)

Торговый атташе Отто Дернбург приезжает из Южной Америки в Германию с деловыми переговорами. На светском приёме он знакомится с миллионершей Карлоттой Рамирес. Но планы рушатся, когда он навещает младшего брата Ральфа. Тот живёт на чердаке с другом Чарли, и сегодня у них гости: две шведки Улла и Бритта. Девушки не хотят оставаться с молодыми людьми наедине, а суровый дядя Нильс вот-вот нагрянет с проверкой. Отто решает спасти вечер для брата. Он переодевается в тётушку Чарли, которая должна была приехать, но задерживается. Маскарад идёт гладко, пока на пороге не появляются отец Чарли и сам дядя Нильс. Каждое новое лицо грозит раскрыть обман. Отто мечется между ролью делового атташе и эксцентричной родственницы, пытаясь удержать рассыпающуюся ложь. Удастся ли ему выпутаться, не потеряв лицо перед братом и новой знакомой?