Как стать джентльменом (1 сезон)

Вот описание сериала «Как стать джентльменом» (2011), составленное по вашим правилам. Эндрю Карлсон пишет колонку об этикете, но живёт так, будто XX век так и не наступил. Он удалился от мира ради идеалов более цивилизованных эпох и настолько в них растворился, что редактор ставит ультиматум: колонку нужно осовременить, иначе увольнение. И тогда Эндрю нанимает Берта Лансинга - грубого и неотёсанного «плохиша» из своего прошлого, который унаследовал фитнес-центр. План прост: Берт превратит джентльмена в обычного человека. За этим стоит мать Эндрю и его сестра. Зять Майк, которому своего мнения иметь не положено, тоже не против. Двое мужчин, которых разделяют столетия, оказываются в одной связке. Эндрю учится быть проще, а Берт, возможно, сам того не замечая, впитывает чужие манеры. Вопрос не в том, кто кого переделает, а в том, что останется от каждого, когда они закончат.