Чикагские похороны (2009)

Вот, слышал историю про одного деда из Чикаго? Лу Маразано — имя, которое в 80-х наводило жуть. Легенда, да. Но в 86-м он вдруг взял и завязал: последний выстрел, конверт с деньгами — и тишина. Говорят, ушёл «на пенсию», будто киллеры так умеют.

Прошли годы. Сейчас он вроде как примерный дедуля — внука растит, гоняет его за двойки, борщ варит. И постоянно твердит: «Слышишь, Ник? Руки прочь от стволов!» Сам-то знает, о чём говорит… Но вот беда — ночами Лу всё чаще просыпается в холодном поту. Не от страха, нет. От тоски. Представляешь? Раньше он за день полгорода клал, а теперь даже соседский пёс на него лает.

Сидит иногда на крыльце, крутит в руках старый пистолет (без патронов, конечно — не дурак же), и в голове крутится: «А что, если ещё разок?» Потом внук выбегает, кричит: «Деда, смотри, я дрон собрал!» — и Лу смеётся, прячет оружие под газету. Но в глазах-то — эта чёртова искра. Будто внутри него два волка: один — седой и мудрый, другой… тот самый, из прошлого. И непонятно, кто кого перегрызёт.

Странная штука — жизнь. Можно убежать от пуль, но от себя не скроешься. Особенно если твоё отражение в зеркале всё шепчет: «Эй, старик, ты точно умер? Или просто притворяешься?»